Notre mission / Our mission

Vigilance Lac-Brome est un regroupement de citoyens qui désire s'assurer que les élus municipaux de la Ville de Lac-Brome (le "village") adhèrent aux lignes directrices suivantes :

• Préserver l'environnement paisible et sécuritaire de notre village;
• Préserver les édifices historiques situés au sein du village;
• Préserver et améliorer l'identité visuelle du village au moyen de signalisation, de matériaux de construction et de styles architecturaux appropriés dans le cadre de toute nouvelle construction;
• Restreindre et encadrer l'aménagement de nouveaux commerces, industries et résidences pour maintenir le caractère pittoresque de notre village;
• Promouvoir le développement durable de notre village; et
• Préserver l'intégrité des espaces naturels de notre village.

***

Vigilance Lac-Brome is a group of citizens who wish to ensure that the elected officials of the Town of Brome Lake (the "village") adhere to the following guidelines:

•  Preserve the peaceful and safe environment of our village; 
• Preserve the historic buildings located within the village; 
• Preserve and enhance the visual identity of the village through the use of appropriate signage, building materials and architectural styles in all new construction; 
• Restrict and control the development of new businesses, industries and residences to maintain the picturesque character of our village; 
• Promote the sustainable development of our village; and 
• Preserve the integrity of our village's natural spaces.